Tileserver setting applies in edit and routing pages

Currently, users can select their preferred tileserver in the settings page, however this only applies to the main map view. Please change it so that it applies when editing a route or creating a new trip as well, for example to provide users easier routing in countries with non-Latin alphabets.