DON'T open new pages when you 'create link'

Every time I click 'create link', it opens the full screen map page, which is great... but not always. Sometimes, I just want to quickly copy the link and go on! If there's 'Copy Link' and 'Copy Link and Open' button separately, it would be great!